オリジナルキャラクターの名前の由来について

当初は「サキュバスだからみんなから愛されているだろう」ということで「愛されている」という意味のイタリア語 amata やスペイン語 amada からとって天田や甘田とするつもりでした。しかしこれらは実在するためファンタジー感が薄く感じられました。そこで後ろを少し変えて Amana や Amane のように変えようと考えました。最終的に Amana としたのは、響きがよく、また女性の悪魔ナアマ נעמה (naama)のアナグラムになっているからです。ナアマはゾーハルでは所謂サキュバスのような性質をもち、悪霊を生み出す者としてえがかれています。詳しくはLilit and Na'amahの解説を参照ください。